NEWS

Yokoso Scooby-Doo! Anime Series Confirmed with Original Voice Cast Legends / 「ようこそスクービー・ドゥ！」アニメ化決定！フランク・ウェルカー＆マシュー・リラードが続投 - ANIME SOURCE JAPAN

The beloved mystery-solving franchise “Scooby-Doo” is officially getting a new Japanese anime series titled “Yokoso Scooby-Doo!”. This exciting announcement confirms that original voice actors Frank Welker and Matthew Lillard will reprise their iconic roles, bringing their familiar voices to this fresh animated adaptation. Fans worldwide are eagerly anticipating how this unique cultural fusion will reimagine the classic characters and their adventures. This collaboration marks a significant moment for both Western and Japanese animation, promising a captivating blend of styles and storytelling. Stay tuned for more details on this groundbreaking project.

長年愛されるミステリーアニメ「スクービー・ドゥー」が、ついに日本のアニメシリーズとして登場します！タイトルは「ようこそスクービー・ドゥ！」で、オリジナルキャストであるフランク・ウェルカーとマシュー・リラードが続投することが決定。彼らの象徴的な声が、新たなアニメーションでどのように息吹を吹き込むのか、世界中のファンが注目しています。この歴史的なコラボレーションは、東西の文化が融合する新たなエンターテイメントの形を提示し、アニメ業界に大きな話題を呼ぶこと間違いなしです。続報に期待しましょう！

Editorial Perspective

This cross-cultural adaptation of Scooby-Doo into an anime series is a fascinating development, bridging beloved Western animation with Japanese storytelling techniques. The return of Frank Welker and Matthew Lillard ensures a familiar charm while opening doors to fresh interpretations for a global audience.